【热门】中国古典音乐会首次向欧洲直播，让世界听见中国风味

本篇文章1786字，读完约4分钟

世界广播日音乐会的现场 这张照片都来自齐齐年，教科文组织将每年的2月13日定为“世界广播日”( world radio day )，今年2月，世界广播日的主题活动首次在中国上海定居，这也是亚洲地区首次举办 2月13日晚，上海大剧院作为世界广播日的系列活动，上海古典947的频率领先，陈谢阳执行棒上海爱乐管弦乐团带来了充满“中国风味”的音乐会 有趣的是，这也是中国大陆第一次向整个欧洲播放音视频的古典音乐会。 世界语言讲述中国的故事，在曲目的选择上，正宗的音乐会以“好”为目标，以让外国观众“理解”为目标。 王之炅中国观众熟悉的小提琴协奏曲《梁祝》最初在音乐会上演奏，由《梁祝》第一位演员俞丽娜的嫡系弟子王之炅担任小提琴独奏。 王之炅得到恩师的真传，近年来她在国内外舞台上演不了200次这首曲子。 这位“中国人罗密欧和朱丽叶”在她的手下悲伤而深刻，特别有感染力。 二胡演奏家带来了一首二胡和乐队“一枝花”。 这首曲子原本是山东民间的乐曲，1998年，作曲家杨立青以呗演奏家任同祥的呗独奏《一枝花》为素材制作二胡版，中国民族乐器二胡与西方交响乐团融合，以生动的地域色彩赋予这部作品浓郁的民族韵。 二胡演奏家段一片雪白的旅法捷克作曲家克里斯托夫·马拉托卡创作的歌曲和乐队“上海”在2006年的上海大剧场首次上演，时隔10年这首曲子自古以来就重新旅行，演奏者也是10年前的初演者、呗演奏者胡朝韵。 2006年，古典947接受“外国作曲家写中国”的活动，邀请8名法国作曲家到中国采风，作曲家们根据采风感，各写一部中国民族乐器的交响协奏曲 10天来，作曲家们像“集邮”一样眺望上海的地标。 登上东方明珠感到高端，去城隍庙接地，在朱家角感受丝竹雅韵，去上海民族乐器厂目睹二胡前所未有的诞生过程，唠叨的“机关尽了”。 呗演奏家胡朝韵表演马拉托卡是作曲家之一 在采风过程中，他逐渐对查尔梅拉做了一些有趣的事情，在与查尔梅拉演奏者胡朝韵的交流中陆续获得了创作灵感，最终写下了《上海》 “上海”完全是用西方的作曲方法写的，旋律性不强，重点是歌唱和张力的展示，给人“奇怪”的印象，但“无论什么印象，能给人留下印象都是件好事。 胡晨韵说这场音乐会用西餐法做中国菜，“上海”是个性的“硬菜”，从外国音乐家的角度看，在他眼里是中国，“音乐作品没有好坏，只是立场不同，“上海”让欧洲观众看到中国。 “指挥家陈谢阳除了上述歌曲外，还在上海爱乐管弦乐团之夜带来了作曲家鲍元驰的管弦乐组曲《炎黄风情》的选曲《云岭素描》《江南雨线》。 《云岭素描》是用四首云南地区的民谣素材创作的，《江南雨线》以四首江南小调为创作蓝本，都在西方管弦乐队表演中国民谣的艺术经典 迄今为止，古典947向中国输出了欧洲最先进的音乐会实况，但这次相反，选择了让世界听到中国的声音 关于中国民族乐器和中国民族音乐如何走出去，海外巡回演出的段子是雪白的，胡朝韵很深 “我们经常在海外进行交流公演，通常是一个地方，观众最多几千人。 欧洲观众直接感受到的机会不多。 这次向欧洲直播有这么多参加者，非常令人兴奋。 前几天，在美国的巡演刚结束，在二胡演了很多西方作品。 “我真的很喜欢当地的观众 很多人第一次听说二胡，给二胡带来了很大的有趣。 他们没想到二胡也能演奏西方作品。 我很了解旋律，但音色非常陌生 除了以前传下来的中国作品，中国民族乐器是认为必须出去还是改编西方人熟悉的作品？ “这样出去的速度会更快。 毕竟，中国乐器对他们来说是陌生的，我们最终用中国作品说话。 “胡晨韵最初注意到外国人对中国音乐有猎奇感。 后来他们发现中国音乐的创作方法和他们是同一个系统，可以和西方乐器融合，中西音乐的距离也可以拉近。 “这几年，海外观众对中国音乐感兴趣，起因是他们对中国和中国文化感兴趣。 这也是中国很强，他们更强烈地理解中国的愿望。 作为演奏者，中国音乐离开时，我们有很强的文化自信和骄傲。 去年10月，古典947和欧洲广播联盟签订了合作协定，开设了“947爱乐厅——欧洲音乐现场”节目，每天给听众带来了欧洲最新的现场音乐会实况 值得一提的是，通过欧广联这个平台，古典947也有机会将中国各地音乐会的音频资料放入欧广联总部，向全欧洲广播电台广播，中国音乐走出去的机会在增加。 (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )