本篇文章5475字,读完约14分钟
原创说姐姐精英说
北京时间2月10日,第92届奥斯卡颁奖典礼在洛杉矶落下帷幕。
在很多人看来,今年可以说是奥斯卡的大年,不仅老中青三代耀楚游戏,各种高分的人气电影也同样云集。
那天晚上的获奖者名单如下。
图片来源:看电影
那天晚上的颁奖仪式上,很多中国导演和演员因为疫情的关系没能去现场,但讲述《中国故事》的纪录片《美国工厂》获得了奥斯卡最佳纪录片奖。
纪录片导演史蒂芬·博克纳和朱莉娅·作家获奖时,别忘了用中文说“谢谢,曹德旺”,引起了掌声。
颁奖仪式现场监督的致辞
图片来源:谷歌
实际上,获奖前“美国工厂”在世界上受到广泛好评,仔细一看,那确实有爆炸的理由——
这部作品讲述了美国前总统奥巴马担任制片人,濒临破产的“美国工厂”为中国公司提供资金打起精神的故事。
奥巴马接受采访的画面。
其本质上,这其实是“中国工厂”,戴着“美国工厂”的外壳。
中美文化观念从新工厂成立到运营的点滴日常发生的摩擦和冲突,在两国处于“特殊时期”的现在,特别有兴趣和意义。
美国netflix纪录片《美国工厂》
曾经美国媒体模糊地指出,奥巴马转战电影界后的这部《处女作》暗地里讽刺了特朗普的“反全球化”政策。 而且,不管其政治意义是什么,通过电影的客观和真实的观点,我们看到的,依然是比这更浅显的道理。
如果双方利益相结合,斗争就会负伤一切,寻找冲突和对立背后的和平共处之路,这是硬道理。
中国公司投资10亿美元
拯救了美国成千上万的家庭
纪录片最初的气氛,很萧条。
那是2008年圣诞节前夕,美国俄亥俄州代顿市的某个地方没有庆祝圣诞节的喜悦,反而到处都有悲伤和凝结。
照片来源于纪录片《美国工厂》
原本在这个城市扎根十几年的通用电气工厂,由于经营不善濒临破产,10000多名工人失去了工作岗位,成千上万的家庭受到了严重的损害。
那时虽然遭遇了金融危机,但美国制造业的衰退已经不是秘密了。 在美国,这个曾经的制造业大国到了1980年代,产业开始大规模向外部转移。 随着千年的到来,包括代顿在内的工业城市集团成为工厂关闭的风潮,形成了不可逆转的颓势。
照片来源于纪录片《美国工厂》
在工厂内,工人互相拥抱,告别,目睹了几年前的工厂突然倒闭,无可奈何。 很多人担心的是今后的生活和出口。
但是画面一转,时间几年后,全新的气象突然笼罩在代顿市的上空。 本来,有多个有实力的中国公司,开始增加对美国制造业的投资。 随着资金的注入,原来破产的工厂有机会重新启动。
照片来源于纪录片《美国工厂》
关闭的通用车工厂就是其中之一,但目前,它已经不是原来的样子,在其旧址上建设了一个名为“福耀美国工厂”的玻璃工厂,该集团的老总曹德旺向陷入困境的美国工厂捐赠了10亿美元。 这意味着他是占“7成市场份额”的汽车玻璃巨头,逐渐打开了美国的商业布局。
照片来源于纪录片《美国工厂》
在新工厂的招聘说明会上,渴望员工机会的美国工人们听取了福耀企业代表的介绍。
“我们应该做的是真正的国际化组织。 ”。
“我们融合中国和美国两种文化。 ”。
“这是一家优秀的企业。 请参加! ”。
代表性的语言似乎发挥了作用。 演讲会结束后,美国工人们一个接一个地来,积极地自我介绍,和录用者谈话非常愉快。 前去后的希望充满了会场内,就像新工厂内繁荣的景象一样。
照片来源于纪录片《美国工厂》
年10月7日是福耀美国工厂正式开始运营的节日。 因此,新工厂在各地紧张有序地忙碌,新员工们准备好了。 而且,东方的脸也出现在工厂内。 那是来自中国的福耀员工,他们和美国工人一起,推动新工厂的成长。
照片来源于纪录片《美国工厂》
建造玻璃之家的福耀集团的老总曹德旺,已经是超过古希之年的福建公司之家。 他出生于1946年他身体有点胖,精神饱满,在福耀美国工厂开业的前夕,他特意来了美国。
他和夫人一下飞机舷梯,就受到代顿市政府代表、工厂代表等的热烈欢迎。 人们和曹长握手,感谢他给代顿市带来的资金、岗位和希望。
照片来源于纪录片《美国工厂》
这是曹德旺第一次访问代顿市,他显然被这个城市吸引了。 曾经在制造业发达地区的代顿,血液中流动着工业基因。 他看着代顿市未来的前景,似乎看着新工厂的利益。
“我最喜欢一个叫代顿的地方! ”。
经过同声传译,曹德旺的带福建风味的普通话发言博得了掌声。
照片来源于纪录片《美国工厂》
美国人对曹德旺和福耀工厂的欢迎很明显,代顿市街道改名为“福耀街”,一位美国工人呼吁:“我在下面烧烤的时候,你也来吃吧。”
照片来源于纪录片《美国工厂》
成千上万的失业家庭再次度过了谋生的机会,曹德旺和福耀集团可以说工作是必不可少的。
但是,最初的甜蜜和幸福没有持续很长时间。 工厂运营期间,两种语言和文化不协调的冲突,悄悄地填补了“隐藏的危险”。
开业十个月,损失了4000几千万美元
事实上,曹德旺主席最初视察福耀美国工厂时,已经可以一览冲突的细节了。
中国工厂的做法,通常是集体主义,领导至上,领导说的话层层传播,以下的人应该考虑如何执行。 和美国不同,工作有商,“什么都听领导的”不是常态。
开业前,曹德旺走遍工厂内外,提出了屋顶、车库门朝向、警报装置等几个问题。 关于通报装置的位置,他直接提出,挂在那里很奇怪,据说是“挂在旁边”。
照片来源于纪录片《美国工厂》
但是美国的主管好像有点无知。 他说,这是法律的规定挂在这个位置,这个高度,而且在自己来之前,这个装置已经在那里了。
照片来源于纪录片《美国工厂》
这些都只是矛盾的小缩影。
真正的问题渗透到生产工作的细节中,纪录片展现了这样的场面——
设备故障停止了45分钟,中美工人被丈二和尚抓不住头。 双方聚在一起,讨论了各种对策,但语言不通,他们先委托英语好的人翻译,再使用微信拥有的语言转换功能,结果还是没有头绪。
照片来源于纪录片《美国工厂》
一名美国工人把这个过程形容为“炫耀-信息表达失败-愤怒离开”的无限循环,这个循环以5分钟为单位持续,问题没有得到处理,所有人都很心烦。
照片来源于纪录片《美国工厂》
另外,中美双方的事业目标和生产风格也表现出完全不同的应对。
在中国主管和中国工人方面,非常重视生产效率,都是“看速度,看产量”。
照片来源于纪录片《美国工厂》
美国工人说要冲产量,但顾客考察玻璃的时候,也要看质量。 数量和质量有时是难以调和的矛盾共同体,美国工人一边听中方的话,一边考虑顾客满意度,“夹在中间”是没办法的事。
照片来源于纪录片《美国工厂》
在日常生产中,中国工人经常埋头苦干,半天不说闲话,星期六日自愿来加班,投入生产,每个人似乎都成了“没有灵魂的机器”。
照片来源于纪录片《美国工厂》
美国工人们抱怨时薪低于上一家工厂,要求带薪假期,和负责后勤的主管吵架,“工厂的微波炉坏了三个星期! ”。 另外,美国工人拒绝加班,1分钟以上也不行。
照片来源于纪录片《美国工厂》
一位美国女工人说中国工人这么勤奋,拼命高效,反而我们美国人到处都不行。 这种朋辈的压力给人很大的心理阴影,中国工人有时开始觉得美国员工不习惯午饭时休息的瞬间。
照片来源于纪录片《美国工厂》
无形的隔阂和分裂在福耀美国工厂中肆无忌惮地蔓延。 美国工人建议,为了更好地保障自己的权益,他们与美国最大的工会全美汽车工人联盟合作,工会一上传工厂,就有意向与管理层谈判。
除了工厂以外,支持工会组建的品牌也逐渐增加,有时伴随着示威游行。
照片来源于纪录片《美国工厂》
关于这一切,福耀的中国管理层知道,令他们心烦意乱的是,各方面都看到的新生工厂,正式开始运营以来10个月以来,损失了4000万美元。
说到这个,总是平静的曹德旺的脸色都凝结了。 出钱经营工厂,不仅没有利润,工会的问题“屡禁不止”,怎么办?
照片来源于纪录片《美国工厂》
对公司的房子来说,他们需要的是赚钱,赚钱,这是紧迫的现实问题。 中美双方的语言障碍、文化差异、观念对立等成为摆在这家中国公司面前的难题。
寻求异议
路很长那修理很远
在美国工厂面临转换关口的时候,福耀的中国管理层决定邀请美国工厂的美国管理者们去大本营参观。
福耀汽车玻璃厂,站在福建福清。 当地很少有人不知道这个工业巨头。 它给当地带来了就业机会,带动了当地的经济增长。 也就是说,从这里,福耀走向了世界。
照片来源于纪录片《美国工厂》
进入工厂,一点小细节瞪着美国人。
每天开始生产前,工人们必须排队,报告数量,全体人员听从组长的指挥和管理,“逆流而上就后退! ”大声喊着。
照片来源于纪录片《美国工厂》
一旦投产,这些中国工人比福耀美国工厂的任何中国人都卖命。 整个过程一言不发,只是集中在手头做的事件上。 “他们不累吗? ”美国管理者们以不休息的态度拷问工人们灵魂,这个小疑问很快就淹没在整齐的产业中。
在进一步的谈话中,美国人知道越来越多。
原来,这些员工的时薪比美国工厂低得多,而且经常每月只休息一两天。
照片来源于纪录片《美国工厂》
一位女工人一边忙着手工,一边喃喃地说:“我们一天12小时。” 在生产盛行的季节,一点外国员工每年只能回家一两次,大部分青春完全献给了福耀。
照片来源于纪录片《美国工厂》
从美国文化的角度来看,这是完全没有人性的“压迫”,但这种牺牲是一条管线每天能生产7000块玻璃的效率。 牺牲和收获取决于一枚硬币的两面,如何选择。
一位美国主管沉默了一会儿,开玩笑地和中国主管说话。 “看起来像在美国员工嘴里贴磁带,只有这样,他们才能表现得更好”。
照片来源于纪录片《美国工厂》
但是,在这样强大的员工下,没有出现美国主管预想的“工人骚动”、“罢工离职”的场面,染上集体主义文化,所有人都有意识或无意识地将工厂作为精神归宿。
所有人都唱《福耀之歌》。
照片来源于纪录片《美国工厂》
在联欢晚会上,登台表演的福耀员工策略与经营生产相关的方针,制作歌舞。
照片来源于纪录片《美国工厂》
就像感染了那种团结提高的精神面貌一样,一位美国主管看到了几个在福耀工厂认识的新人们,举行集体婚礼时,他突然悄悄地离开了宴会。
镜头追上来了,我终于注意到他哭了。
“我们生活在这样分裂的世界里……但是很多东西……我们还是一体的”
照片来源于纪录片《美国工厂》
这个美国主管通过很多隔阂和障碍,看到的那种“一体”的可能性,并不空洞。
回到福耀美国工厂,除了中国工人和美国工人彼此的误解之外,还有人成为了好朋友。
在美国工厂负责窑炉工作的罗柏说这些中国工人离家数千公里外,以为来美国工厂打工,其实要感谢他们为美国做的工作。
照片来源于纪录片《美国工厂》
罗柏的中国朋友王先生是在中国工厂工作了20多年的熟练工人,罗柏认为,美国员工向中国员工投诉很多时,不能否定他们的敬业精神和专业性。
小王真的告诉了我很多经验。
照片来源于纪录片《美国工厂》
作为回报,罗柏在感恩节买了火鸡,请王先生们来家里吃饭,开枪,骑哈雷的摩托车。 他知道枪和摩托车在中国不是大家经常玩的,所以让他们也感受到美国的这种开放和自由,想“试着理解彼此的文化”。
那个派对很有效,中国工人们也品尝它,认为美国是个很感兴趣的地方。
在现在的工作中,罗柏和王先生试图互相支持。 “他是我的中国兄弟”罗柏这样评价。 我对语言没有犹豫。
照片来源于纪录片《美国工厂》
没有主观恶意和推测的心理学,只有互相理解和平等尊重,中美双方才能明显合作。 罗柏和王先生可能是鲜明的例子,遗憾的是,这样的例子还很少。
在纪录片的最后,结束了中国考察之旅的美国主管们带着满腔的“福耀经验”回到了美国工厂。 一位主管在每天开工前召集大家,开始尝试模仿中国军事训练式的口号。
据他说,这种形式的效果还不错。
照片来源于纪录片《美国工厂》
曾经在美国员工内部要求成立工会的运动变得激烈,由于管理层实施的加薪等政策也变得平静了。 在最后的工人投票中,反对成立工会的人以868票的绝对特征,被控制在支持成立工会的444票。
照片来源于纪录片《美国工厂》
毕竟,中国的工人和美国的工人,大家都做着稳定的工作,满足家人的肚子,只能给孩子买点心玩具,很简单。
福耀美国工厂也从年中受益,现在总共雇佣了2300名美国和中国员工。 福耀的美国故事,似乎已经告一段落,它给我们的思考,永远不会停止。
欢迎来到WeChat的力矩
获取文中出现的节目的广播地点
打开wechatpublic平台对话框并回复“美国工厂”。
作者:克里斯,精英说90后小编,香港媒体小硕,远离高级爱好涉猎广泛的嗷星人。 精英说是世界精英、留学生的凝聚地。 每天发布国内外先进信息,这里有留学新知、精英故事和美国街头访问。 在各方面向你展示真正的海外生活。 欢迎来到精英说( id: elitestalk )。
公众号的转载请在后台回答“转载”,按照转载要求转载。 违反者请务必考虑。
参考:
美国netflix纪录片《美国工厂》
三联生活周刊曹德旺吴丽魏《曹德旺的“美国工厂”》
央视信息奥巴马第一部纪录片《美国工厂》的核心竟然是“中国工厂”
新京报书评周刊纪录片《美国工厂》的背后:不提供就业岗位的制造业,还重要吗?
精英说是社区邀请。
扫描二维码。
追加精英说的首席助手微信
邀请精英说出网民群。
我要参加最新、最in的社区讨论哦
净是海外留学、文化、生活、精英说的话
阅读原文。
原标题:“中国富豪投资了10亿美元拯救了美国成千上万的家庭。 这部奥斯卡最佳纪录片隐藏了两个大国共存的秘密”
阅读原文。
标题:【热门】中国富豪投资10亿救活美国上千家庭,这部奥斯卡最佳纪录片,藏着两
地址:http://www.ao2i.com/bjxw/15032.html