【热门】志愿者抗疫记｜法国留学生：君问归期未有期

本篇文章4261字，读完约11分钟

【编辑附录】1月23日，面对汹涌的新型冠状病毒大爆发，市政府栏组织了“全世界看武汉”的志愿者群，及时向国内传播和翻译了与疫情相关的新闻和防疫方针。 一个月后，面对全球大流行病的蔓延趋势，我们招募越来越多的志愿者，将生活防疫指南翻译成不同的语言，推广到世界各地 我们的志愿者小组有00多岁的高中生和大学教授。有过海外留学生活的中国人，有在中国常年生活的外国人，也有住在武汉和湖北的普通人。 不管情况如何，各志愿者都积极贡献自己的力量 我们想讲这些志愿者的故事，感谢所有“全球看武汉”志愿者的安静付出。 法国当地时间3月16日，马克龙总统在电视上宣布，从17日12点开始，禁止除购买食品、员工、医生看病以外的所有不必要的移动，将关闭欧盟和申根区边境30天。  ； 在《戒严令》颁布前几个小时，罗婷婷刚从戴高乐机场起飞 她从2010年开始了巴黎的留学生活，今年是她的毕业季。 飞机到达后第一次看到新闻，她传达了澎湃的情报( thepaper ) :“赶上了戒严令生效前的最后一架回国飞机。” 贾斯汀以前，由于政策变动，有人在新加坡机场的中转途中停留，但她之后航班大幅缩小了 3月26日，中国民航局通知说国内各航空企业经营任何一条国家航线只能保存一条，每周的经营班次不得超过一组 “我听说你回去没有期限”。 和她一样，现在是多个回国者的状态。 回答者口述整理:在买票前24小时365天，票价调整了18次的3月16日，马克龙发布了全法戒严令。 其实一周前已经有传闻了，巴黎可能会关闭城堡 那时我会一一列举各种可能的选择，是去还是留下。 很多留学生和我一样，最早在10天左右买票回国了。 起初，回国不是我最好的解决办法 我今年毕业了，找工作，学校还有课程和一点实习项目。 迄今为止在法国面试了4、5家公司，疫情一来，一切都被打乱了 一个选择是留在巴黎 听到封锁城镇的传闻后，我可能已经开始囤积粮食了。 第一个买的是食物、罐头、大米、面条，还有生活物资、卫生纸和洗手液。 之后戒严令越来越“近”，又去买新鲜蔬菜了。 我发了WeChat的矩，像估计市场规模一样推进囤积计划，计算每天隔离多久，囤积多少东西，其实是六神无主 一切都没有经验 第一个罐头买错了。 我回家后发现不能直接打开。 你需要打开壶。 我试着用了菜刀，但没有成功，所以放在一边，万一真的弹完粮食一定要把它展开，作为最后的粮食。 亚裔最初开始囤积物资，但法国同学否认了这一点。 我1月初回国过。 当时微博正在讨论武汉出现了奇怪的流行病。 回到法国后不久，武汉的流行病突然发生了。 中国人校友会组织募捐，前期武汉大学校友会很重要 我捐了钱，也有人捐了口罩。 那时，留学生们自嘲说“买了欧洲，回到了祖国”。 现在正好相反。 我和朋友还参加了法语版的生活防疫指南和在家隔离指南的翻译，很高兴能学习使用。 在疫情之前，我希望大家能真正交换有无。 一开始和周围的朋友说话需要重视防护。 大部分欧洲人我想得太多了，太紧张了，除了印度同学。 在法国读商科的印度学生大多是工程师的背景，有实务的感觉。 3月15日，出发前一天的卢森堡公园 这张照片全部由回答者提供 如何消毒生活用品似乎没有瘟疫给人的无形压力即权威 即使在巴黎，以我当时的精神状态，不太适合一个人住，等了很久 所以，和朋友商量一下，真的戒严令了就一起搬家，互相支持。 另一个选择是“庇护”的男朋友，他的老家在布列塔尼，人口密度比巴黎低 但他也遇到了特殊情况 在法国宣布戒严令的前一天，父亲住进了医院，16日接受了腿部手术。 这也是法国最后一天允许非新型冠状病毒患者住院。 戒严令后，所有“不必要”的诊疗停止，所有资源都位于疫情的救治中 我建议他延期手术，医院是高风险的地区 但是为了这个手术，他爸爸已经等了两个多月了。 通常术后需要注意一段时间的住院，但现在只能迅速出院 岛暂时回不去了。 他们先在巴黎家静养。 离开法国之前，歧视已经很普遍，戴着面具的亚裔总是吸引路人的目光，有人直接称你为“新型冠状病毒” 我路过一家餐厅，一位女店员和朋友说:“看，那个新型冠状病毒又来了。” 我突然爆炸了，大喊“你在说什么”。 她也茫然若失。 你很少看到亚洲人反应这么激烈吧。 一般我们倾向于安慰别人，但必须根据需要站起来，表达想说的话。 其实我认识那家餐厅的人，每天路过打招呼，突然变成了陌生人。 现在回想起来也很遗憾，偏见、误解、碎片化的新闻，大家互相偏见的话，被国家和民族慢慢分割，这是这场瘟疫带来的最可怕的疾病吧。 法国3月14日宣布关闭所有不必要的经营场所 那天晚上我买的回国机票 在订票软件中可以看到过去24小时365天的票价变化。 印象深刻。 我的票全天候调整了18次。 经济舱已经卖完了。 直达航班只剩下头等舱，7万张票。 我抢了一张商务舱，四万元。 中转航班的不明确因素在增加，政策与日俱增 有同学在新加坡转机遇到临时政策的变化，呆在机场。 很遗憾，一个同学买了多张机票，日期、地点、航空企业都不一样。 现在要求不了一票 空荡荡的街头和遛狗的邻居 一步一步“打折”的信赖在我周围，留在法国的留学生在增加。 既有面临实习、求职的人，也有与国内大学合作的项目，需要考虑回国后的留学资格认证的问题和各种现实情况 最近我也一直在想。 让我们回去的理由可能还是很担心。 这几个月，信任一步一步地“打折” 3月2日，校方邮件通知，从中国湖北以外高风险地区回法的学生不需要14天的隔离，可以照常回到学校。 这是法国高等教育部的建议 当天法国确诊病例191例，死亡3例 但是，在当时的邻国意大利，瘟疫大流行，确诊者超过了2000例 我们写了封同名信寄给校长，提出了一些建议 中国学生和印度学生都参加了共同体 例如，学校方面警告无症状者也有传染性。 这与法国卫生部当时的推广不同，校方应该充分重视。 考虑到学校所在地区和北意大利的紧密联系，有必要时考虑关闭校园。 另外，我建议校方提供网络课程。 至少尊重有意愿的同学在家上课，希望想戴口罩的同学受到尊重。 校长马上就回信了，他的话很委婉，但我在行间感觉到政策“压住了你” 其他学校有点变了 巴黎政治学院已经有300多名同学主动要求自我隔离，法国北方高等商学院( edhec )的中国留学生投票要求停课。 这比马克龙先宣布学校停课 校长回答说。 “现在我们不能提供网上课程。 我还在继续上课。 这是我们教育理念不可或缺的一环。 另外，法国政府还没有官方的指示，建议过正常的生活 “我建议组织学生讨论会。 所有关注这个问题的人都可以参加，共同研究现在的形势和可能的应对措施。 “已经到这里了，还在网上召开大会，只能说是没办法吧。 我们的校园在巴黎近郊，从我家到校园，地铁要换火车，单程要一个半小时。 现在我们学校也有确诊病例，但不是正式公布的。 三个学生通过个人facebook发表，另一个老师刚从新加坡回来，在自己的社会交流平台上发表了声明。 我被诊断出新冠在家隔离，所以换成了网上课程。 法国政府不公开确诊者的消息应该是为了隐私。 但是国内也有同样的讨论，不公平会议不会影响邻近地区的安全 在法国要求关闭不必要的经营场所的那天，我走出大门，中途经过很多tabac——法国烟草专卖店，所有门口都排了长队。 不同政治角度的人能更有效的表达信息吗？ 我住在玛黑区。 这里是潮人聚集区，有同性恋酒吧，还有各种感兴趣的店。 不远的地方就是共和国广场。 巴黎唯一的supreme店在我家门口。 平时，站在窗前就能看到门口排队的亚裔脸，每天看着他们来往。 瘟疫来了，队伍变短了，在亚裔脸上戴上口罩，然后商店也关门了 但是，欧洲的年轻人在增加是意外的吧 宣布停课后，许多欧洲同学的第一反应又可以开派对 法国媒体也关注着巴黎移民、难民比较集中的18、19个地区、无家可归者等防疫的弱点 戒严令生效后，人们需要移动许可才能上街，但在一些地区露天市场和往常一样拥挤。 很多问题是移民和难民问题等不治之症，在各地铁站都能看到流浪汉。 瘟疫会在这些方面发生吗？ 法国政府正在努力，但效果甚微 比起实际有效的措施，人们开始听到关于正义性的讨论 有一次听广播，记者引用另一个女权主义者提出的问题，关闭学校关店，大家远程上班，家里的孩子带谁来了。 法国的文化鼓励争论 但是，人们总是站在自己的框框里，倾向于谴责对方的框架 法国最受欢迎的节目是电视争论类。 我旁听过欧洲议会选举的现场讨论，那时很震惊，直到最后大部分人都在说话，谁也听不懂对方在说什么，但不得不说自己的意见。 这个交流还有效吗？ 感觉有两个人打两个壁球，球撞到墙面弹回来，互相平行 这些问题一直在持续，瘟疫就像只是加速器 听说你回国没有期限真是幸运。 我以为最坏的情况是在法国感染，回去的路上遇到了各种各样的情况。 有些同学需要靠奖学金、实习工资维持自己的生活，经济变得很大困难 有些人在法国找到了工作，突然使用者通知说，因为疫情，招募计划延期、收缩或只是取消了。 经济衰退，我不知道什么时候能恢复 巴黎的房子还没租，空房子的房租也要付 我去的时候很着急。 法国政策的解除租赁需要提前一个月通知房东。 我没有时间安排，只能走一步 我们成了一个小组。 学校里最近30天内回国或计划回国的朋友们有90人左右。 也有10日左右入团的人，最终买了4月初的票。 当初是想看看情况，还是能不能顺利回国也不知道 “听说你归期没有期限”，这是现在很多人的状态，我也是 那天我全副武装，戴着口罩、帽子，向男朋友借了滑雪用的医疗护目镜，没买防护服就换了衣服的防尘罩。 后来飞机真的很热没穿。 被铺在座位上了。 16日戴高乐机场候机室里，很多人没有采取防护措施。 到达浦东机场很顺利，机场外的巴士负责把入境者送到合适的位置。 一个公共汽车司机很生气。 “以前国内有问题，一个一个去国外，现在在海外有问题再回来，把病毒带回去。” 我想和他说那句话。 中国人民打上半场，外国人打下半场，我们留学生打全场。 但是，最终不要 我现在也需要在14天的隔离期间，一天做两次体温报告 在家隔离期间也非常忙，期末考试，面试，实习项目，所有远程操作 现在的经济形势不容乐观。 我也在找国内的事业 现在每天起床听法国广播，和法国朋友联系，交换有无。 毕竟，在瘟疫面前，大家都像受害者 (根据回答者的要求，贾斯汀是假名)(这篇报道来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )