北京国际航班入境政策调整(中文+英文)

本篇文章1183字，读完约3分钟

北京国际航班入境政策的调整

[中文版]

中华人民共和国民用航空总局、中华人民共和国外交部、中华人民共和国国家卫生保健委员会、中华人民共和国海关总署、国家移民局关于从指定第一入境点进入北京的国际航班的公告(第2号)

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》和《中华人民共和国民用航空空法》，决定所有前往北京的国际旅客航班将从指定的第一入境点入境。公告如下:

1.从3月23日00: 00(北京时间)开始，所有前往北京的国际客运航班必须从12个指定的第一入境点入境:天津、石家庄、太原、呼和浩特、上海浦东、济南、青岛、南京、沈阳、大连、郑州和Xi。每个航空公司指定的第一个入境点空公司航班可以在中国民航和航空公司空公司官方网站查询。

二、旅客在上述国际航班的第一入境点办理检疫和出入境手续，办理行李通关。符合登机检疫要求的旅客可以乘坐原班飞机前往北京。船舱里的货物在北京通过海关检查。

三。根据疫情变化，及时调整北京国际航班首飞入境点安排及相关措施。

特此宣布。

中国民航空局

中华人民共和国外交部

中华人民共和国国家卫生委员会

中华人民共和国海关总署

国家移民局

2020年3月22日

[英文版]

所有飞往北京的国际航班都已重定向

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》和《中华人民共和国民用航空法》的有关规定，现决定将所有前往北京的国际旅客转往中国指定的第一入境点。现宣布如下:

1.从北京时间3月23日00:00开始，所有飞往北京的国际旅客航班将改经以下十二(12)个指定的第一入境点:天津、石家庄、太原、呼和浩特、上海浦东、济南、青岛、南京、沈阳、大连、郑州和Xi。

2.国际航班旅客应当在入境第一时间办理检疫和通关手续，领取行李。通过检疫的乘客可以乘坐原航班飞往北京。载货汽车的清关将在北京进行。

3.根据疫情发展情况，及时调整飞往北京的国际航班的首个指定入境点及相关措施。

中国民用航空局

中华人民共和国外交部

中华人民共和国国家卫生委员会

中华人民共和国海关总署

国家移民局

>。提示:搜索北京新闻网公开号码(身份证号码:北京北京)，注意后在对话框中回复【隔离】，获取最新的隔离政策/隔离费用/国内/海外归国人员到北京的隔离地点。

如果您回复[海外]，您可以获得北京以外(哪个国家+活动轨迹)的最新消息和输入病例的详细信息，还可以获得入境人员健康申报卡的入境/操作指南。

回复[进入]，查看指定为前往北京的国际航班的第一个进入点的城市列表。

推荐阅读:

北京人出差三天后回来，是否需要与世隔绝？

北京要求人员返回北京的最新公告

如何按地区划分全国疫情风险等级？

北京以外的哪些国家是进口病例？(每天更新)

北京以外的人的入境是在哪里被隔离的？

从其他港口进入北京的人如何到达集中隔离点？

如何填写北京入境健康申报卡？

未填写出入境健康申报卡将承担法律责任