辑文编译 提升投稿命中率的三个关键点

本篇文章1828字，读完约5分钟

SCI论文：科技论文是从事高等教育和科研工作者的学术思想、学术观点表达的主要形式之一，也是科学技术、科研成果的重要表达方式。撰写科学有效、合乎规范的科技论文，是科研工作者、管理工作者的一种基本技能。

  1.通过编辑初审

  编辑初审“审什么”，其实就是“审模样”。符合目标刊物行文规范，基本要素齐全，图、表、公式精准，文献新而足的论文就是“好模样”。编辑每天面对大堆的稿件，通过对来稿的题名、摘要、引言、判断方法、图表和文献的初审，对论文取舍做出初步判断，对于“模样生僻”的稿件，匆忙之中很容易将其当成“劣质稿件”剔除。自论文映入编辑眼帘的那一刻起，作者与编辑就达成了第一照面，所以论文“模样”一定要让编辑有一见如故的感觉。具体来讲，需要抓以下两个方面。

  1.1 抓格式规范在选定合适(学科专业、期刊定位、目标读者均符合)的期刊后，应遵照目标刊物的格式要求进行写作。规范表达包括基本要素齐全、图形和表格设计合理化以及名词术语、量和单位、公式表达规范化等。在格式规范下，参考文献的规范著录是重中之重，因为一篇稿件的处理很大程度上是对这一部分的处理。

1.2 抓摘要前言现实中，大部分的论文摘要都写成了简介或简评，而不是论文观点的浓缩，这不是水平问题，而是认识问题或者是习惯与态度问题。简介或简评式摘要，实际上是“空摘要”，因为它只告诉读者准备就什么论述观点，而没有告诉读者要论述的观点是什么。具体来讲，学术论文的摘要一定要包含四个要素：写作目的、运用方法、实验结果、所获结论。观点浓缩式摘要，直接说明论文观点是什么，若读者对该观点感兴趣，自然会进一步阅读全文。

   1.3 抓语言润色一篇具有较高学术价值的论文，如果字词错写误用、语义艰涩晦深，很容易让编辑和专家排斥，因为审阅障碍产生懒惰情绪，不愿意花时间看下去。多年的编辑经验发现，在专业研究领域有建树的写作者，其行文如流水，读来一气呵成，写作功底确实令人赞叹。

事实上，学术写作从来不是一蹴而就，精准恰当的词句是在一遍又一遍的推敲思考中实现的，作者要认识到语言润色这一步骤在论文写作中的重要性，养成落笔后多通读几次的习惯，发现不足马上修改，直至文通字顺，这也是投稿前最重要的一个环节。

  2. 尊重返修意见

  作者最终收到的返修意见是期刊编辑部整合专家意见而来的。论文的学术质量评价在专家复审环节进行，由论文所属学术领域具有较高造诣和权威研究的专家完成。编辑部一般指派两名专家对论文“双盲审”，专家会站在理论的制高点对论文进行客观评价，若两份评价不统一，还会再三审、四审等，据此，编辑部根据写作规范并结合专家意见，综合而成返修意见反馈给作者。

  一份返修意见，代表的是编辑严谨负责的态度和专家客观公正的评价，是办刊人和学科带头人辛劳与智慧的凝结。因此，作者在了解编辑规律的同时，要相信返修意见，心存敬畏、认真修改。一篇记录个人学术研究成果，作为调职调级重要评价指标的论文，每次修改对个人学术能力和写作水平都大有增益，多修改几次绝不为过。

  3.注重沟通交流

  这里说的与编辑的沟通交流有三层含义：

  一是投稿前的联系，与编辑探讨新近的研究课题、写作思路，询问期刊当前的关注方向和刊发热点，避免盲目投稿。

  二是关于已投稿件的沟通，主要就返修意见以及刊发日期进行联系，这个时候若有更改刊发时间等其他愿望，便可一并提出来，请编辑酌情安排。

  三是日常联系。这里要强调的是，在明确期刊出版周期的情况下，不要在集中编校出刊的那几周致电编辑部，本来只是普通的感情交流，却因此打扰编辑的忙碌工作，显得很不礼貌。自投稿至刊发，作者已大致了解了目标刊物的出版流程，可以结合流程的不同内容选准编辑的空闲时间，不失为加强交流、增进情谊的好机会。

随着新媒体技术的广泛应用，稿件采编系统以及微信公众号等在大多数编辑部已全面投入使用，系统留言、微信留言功能便捷实时，这也为作者与编辑的日常沟通提供了很好的平台。

总之，利用各种时机与编辑沟通联系，使编辑对作者的科学态度和稿件的学术思想加深了解，无疑会增加作者在编辑心中的个人“感情分值”和“信任程度”，从而更易得到编辑的特殊指导和关爱。果能如此，则可使稿件赢得发表的先机；同时，为相互间长久的友谊搭建起桥梁，无形中会实现写作与投稿效益的最大化。

  稿件录用的标准永远是学术第一、质量第一，论文的学术价值并不能一眼可见，但提升投稿命中率的非质量因素却把握在作者自己手里，而且这些因素是完全可以修改和完善的。